CO129-467 - Governor Sir Stubbs & Acting Governor Claud Severn - 1921 [1-5] — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

988121

P

[[:

519

NIC

respectable Chinese would wish to get a mui tsai in an illegal

manner, that is without the consent of her parents. Abuses do of course exist, and those we are trying to stop. It

would be quite simple to prohibit all re-transfers of mui tsai without the consent of the parents, and such a step would be supported by the Chinese. I hesitate however, to recommend such

a step because I believe we should discover very few cases.

The Chinese know that such retransfers are contrary to their

custom, and any such retransfers would be made secretly and with-

out witnesses.

6.

I trust that the home authorities understand that the mui

taai system is a system whereby persons of the upper and middle class obtain domestic servants. No poor people have mui tsai, It has no connection whatever with the prostitute question, nor with "flying the white pigeon" which is merely a branch of fraud, nor with the industrial employment of children. If we were to abolish the mui tsai system tomorrow, Chinese prostitution, the frauds known as "flying the white pigeon" and the methods of employing children other than as domestic servants, would remain absolutely as they were before.

***

Ixive

8th May, 1921.

(Sd.)

S. B. C. Ross,

Secretary for Chinese Affairs.

LA

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.